在学龄阶段的研究人员

在学校阶段的研究人员

该项目旨在支持来自约瑟·雷耶斯·佩特教育机构(José Reyes Pete)十年级和十一年级的学生。该机构是位于维通科(Vitoncó)原住民保留地(帕埃斯-考卡)的 “Cxamb Wala”(大镇)民族生态技术学院总部,学生们发展民族生态提案作为毕业要求。项目高度重视从原住民青年群体的情感出发,为文化存续作出贡献;通过这些倡议,挽救传统与知识,并在长者和社区领袖的陪伴下,依据世界观和信仰进行研究,增强代际沟通。这样一来,项目旨在建立青年参与的空间,以文化自治为基础,尊重大地母亲、领土及其中的灵魂。所有的行动均以实现WËT WËT FIZENXI(美好生活)为目标,追求与自然的和谐共处

CHC 很荣幸能够支持传统故事手册《Yeckatê´we´sx (yuwetx katxude ec)》的创作过程,这是由纳萨族学生丹尼·米莱娜·卡尤伊(Denny Milena Cayuy)发起的一项倡议,用于申请约瑟·雷斯佩特(José Respetes)学校的学术学士学位。支持这一倡议是一项旨在加强传统和知识的集体成就,促进口头和书面语言的保存,使这些故事主要传递给原住民社区的儿童和青年。

通过这一方式,这些故事以具有编辑质量的形式呈现,并由社区儿童自己制作插图,形成了一个关注自身的社区过程,体现了社区的兴趣和需求,例如在全球化趋向商业化和文化同质化的背景下保护自身文化。因此,通过此类倡议加强自身的身份认同极为重要,确保儿童和青年能够成为了解并引以为傲的原住民历史的传播者。

目前,我们正在努力获取资源,以制作带有西班牙语故事分析的精装印刷版,旨在将该作品传播到考卡(Cauca)和乌伊拉(Huila)省的其他纳萨原住民保留地和教育机构。